One Piece 1055: il riassunto completo del capitolo del manga di Eiichiro Oda, pubblicato settimanalmente sulla rivista Weekly Shonen Jump
One Piece 1055: Riassunto Completo Capitolo
Capitolo 1055: “Nuova Era”.
La Color Spread di questa settimana è il poster di “One Piece Film Red” disegnato da Oda (con Rufy, Shanks e Uta).
Il capitolo inizia nella Capitale dei Fiori. Nami, Tama e Zeus si stanno godendo la festa e il cibo.
Fuori la città, Momonosuke viene battuto da Ryokugyuu. Yamato vuole andare ad aiutarlo, ma Momonosuke insiste sul fatto che deve stare fuori dal combattimento.
Raizou usa la sua tecnica “Ninpo: Maki Maki noJutsu” per sparare un attacco di fuoco a Ryokugyuu.
Ryokugyuu si comporta come se fosse stato ferito dall’attacco di Raizou, ma in realtà sta scherzando. Utilizza la tecnica “Bokarin” (Foresta ignifuga) e si libera dalle fiamme.
Ryokugyuu: “Pensavate davvero di essere in grado di sconfiggere un “Ammiraglio” dei Marine facendo affidamento su tale debolezza!!!”
Ryokugyuu pugnala il corpo di Raizou con uno dei suoi rami e inizia a risucchiare i nutrienti di Raizou.
Kawamatsu cerca di aiutarlo, ma non importa quanti rami e radici tagli, esse non smettono di crescere. Infine Ryokugyuu cattura anche Denjirou, Kawamatsu e Nekomamushi.
La scena si sposta sulla alla stanza segreta di Kouzuki Sukiyaki. Vediamo che nel terreno è stato aperto un passaggio segreto (che conduce a una lunga scalinata). Sukiyaki e Robin stanno scendendo le scale con Law.
Robin chiede a Law se è riuscito a seguirla grazie al suo profumo. Law le risponde che non è una iena.
Law non trovava Robin con i suoi nakama alla festa, quindi l’ha cercata.
Sukiyaki dice di non aver mai parlato a Kaidou e Orochi di questo passaggio. Ma visto che uno dei membri più importanti della ciurma di Kaido era un Uomo-Pesce (Jack), non ci misero molto a trovare il Poneglyph.
Robin chiede perché un Uomo Pesce sarebbe in grado di trovarlo. Sukiyaki le risponde che è meglio che vedano di persona.
Sukiyaki inizia a raccontare la storia di Wanokuni, ma Robin lo interrompe quando vede una luce provenire da un buco nel passaggio.
Robin chiede che cos’è, Sukiyaki le dice che può andare a vedere, perché un vetro blocca l’acqua (dal momento che ora sono in profondità sul fondo del mare).
Robin striscia attraverso il buco, Law si teletrasporta con lei. Entrambi guardano attraverso il vetro e vedono le rovine di un’antica città sotto il mare.
Sukiyaki dice loro che le rovine non sono altro che l’antica Wano che esisteva circa 800 anni fa. Grazie alla sua mancanza di acqua di mare, le rovine si sono conservate in buone condizioni.
Sukiyaki spiega cosa è successo all’antico paese di Wano(ci sono alcune vignette che ci mostrano cos’è successo).
Molto tempo fa Wanokuni era un grande paese (circa 3 volte più grande dell’attuale Wanokuni). Si trovava ai piedi del monte Fuji, allo stesso livello del mare.
Poi ad un certo punto della sua storia furono costruite delle grandi mura che circondano l’isola e il paese fu rinchiuso. L’acqua piovana iniziò ad accumularsi e inondò l’intero paese.
Successivamente l’acqua piovana raggiunse la parte più alta delle mura e l’acqua iniziò a cadere da esse creando le grandi cascate (quelle che Rufy o i Pirati di Big Mom dovevano scalare).
La gente decise di abbandonare l’originale Wanokuni e costruì un nuovo paese attorno al Monte Fuji, l’attuale Wano.
Il gruppo raggiunge il fondo delle scale e Sukiyaki apre una porta segreta che dà accesso a una grande stanza dove si trova il Road Poneglyph. Robin dice che se riescono a trovarne un altro, potranno viaggiare verso Laugh Tale.
Sukiyaki dice che questa stanza si trova su una piattaforma alta all’interno della grotta alla base del Monte Fuji. E in fondo c’è l’antica Arma Ancestrale Pluton.
Tuttavia Sukiyaki non ha mai visto l’arma, quindi non può mostrare a Robin e Law dove si trova.
Sukiyaki: “Per portare fuori “Pluton”, le mura di Wanokuni devono essere abbattute!! In altre parole… “Aprire il confine” vuol dire distruggere le mura difensive di questo paese, e quindi significa “scatenare l’Antica Arma”!!!”
Robin si chiede perché Kouzuki Oden volesse fare qualcosa del genere. Sukiyaki dice di aver raccontato loro tutto ciò che è stato tramandato nel dalla famiglia dello Shogun.
Sukiyaki: “Non so cosa abbia scoperto Oden nel suo viaggio in mare…”
Si torna all’esterno della Capitale dei Fiori. Ryokugyuu ha intrappolato i Foderi Rossi e Yamato e dice loro che non possono fare nulla contro Madre Natura.
Ryokugyuu dice che se Kaidou fosse rimasto nel paese, non sarebbe venuto. Il regno di Kaidou è ciò che ha tenuto i nemici lontani da Wanokuni.
Ryokugyuu dice di portargli “Rufy Cappello di Paglia”. Quando prenderà la sua testa, lascerà il paese.
Yamato dice a Momonosuke che dovrebbero chiedere aiuto a Rufy e agli altri, dato che non perderanno contro un un tizio del genere.
Momonosuke (piangendo) dice che non ha bisogno dell’aiuto di Rufy o Yamato, quindi chiede a Yamato di non offrire più il suo aiuto.
Momonosuke : “Sei stato rinchiuso a Onigashima per tutta la vita!! Ma ora sei libero!!! Ed è per questo che voglio che te ne vada!! Rufy, Zoro e gli altri… non posso sempre contare sul loro aiuto!!Dobbiamo essere in grado di difenderci da tutti i nemici…con la gente di questo paese!!!Non possiamo affidarlo a chi sta per partire!! Se lo facessimo… Come potremmo difendere il Paese futuro?
Ryokugyuu prende in giro l’atteggiamento infantile di Momonosuke e dice che non avrebbe mai pensato che un drago potesse essere così imbarazzante.
In un momento di disperazione, Momonosuke riesce a sparare un “Bolo Breath” che attraversa il corpo fatto di alberi di Ryokugyuu.
I Foderi Rossi e Yamato si liberano. Ryokugyuu guarda Momonosuke, non può credere a quello che è successo.
Yamato non riesce a credere che Momonosuke abbia dominato il potere del drago. Denjirou dice che Momonosuke non sta mirando molto bene
Momonosuke spara un altro “Bolo Breath” a Ryokugyuu e brucia il suo corpo. Tuttavia, una piccola pianta cresce dietro il corpo bruciato di Ryokugyuu e Ryokugyuu cresce di nuovo da essa.
Ryokugyuu si trasforma di nuovo per continuare la battaglia.
Ryokugyuu: ‘Ahhhh… Beh, se questo è il GIOCO a cui vuoi giocare… Bene, tu “Imitazione di Kaido” ti trafiggo dalla bocca fino alla coda!!!”
Improvvisamente, in lontananza si possono vedere fulmini neri. Ryokugyuu sente che qualcosa lo sta paralizzando e urla.
Ryokugyuu: “Wahh~~~~.!! Aspetta, aspetta!! Quello è Haki del Re!! Chi diavolo sei!! Cosa!!? I Pirati del Rosso!? E sono così vicini!?”
La nave dei Pirati del Rosso è ancora in mare vicino a Wanokuni. Alcuni dei membri chiedono a Shanks di fermarsi o tutti i novellini sveniranno
Shanks: “Non vorrei dire che tu sia spregevole!! Ma un Marine che prende di mira quelle “nuove leve” che hanno appena cambiato la storia dei pirati… penso sia indelicato.”
Mentre Shanks dice ciò, possiamo vedere alcuni dei suoi ricordi insieme a Rufy (quando Rufy si taglia sul viso), Momonosuke (da bambino insieme a Oden), Hiyori (alla sua nascita)… e vediamo anche una silhouette che sembra essere Uta (il personaggio di “One Piece Film Red” che è la figlia di Shanks).
Infine vediamo una vignetta in primo piano di Shanks. È molto arrabbiato.
Shanks: “Hai così paura dell’imminente “Nuova Era”?!?”
Ryokugyuu ritorna alla sua forma normale e dice che non ha intenzione di combattere Shanks e il suo equipaggio. Almeno non ora. Decide di andarsene.
Yamato festeggia con Momonosuke e i Foderi Rossi. Momonosuke piange di gioia.
Nella capitale dei fiori vediamo che Brook, Usopp, Chopper e Franky sono ancora in festa con Hiyori e Toko.
Fuori dalla città vediamo che Rufy è seduto con Zoro, Sanji e Jinbe.
Rufy: “Se n’è andato!! Shishishi!!”
Sanji: “Sembra che non avessero bisogno del nostro aiuto.”
Zoro: “Momo, sono colpito…”
Jinbe: “Ma quell’Haki è stato impressionante.”
Rufy: “Lo so!! Chi sarà stato…?”
Alla fine del capitolo, Rufy sorride mentre vediamo che la nave dei Pirati del rosso si sta allontanando dal mare di Wanokuni.
Rufy: “In qualche modo, un volto familiare è saltato fuori nella mia mente.”
FINE
Niente pausa la prossima settimana