One Piece 1057: il riassunto completo del capitolo del manga di Eiichiro Oda, pubblicato settimanalmente sulla rivista Weekly Shonen Jump
One Piece 1057: Riassunto Completo Capitolo
Se ti piacciono i nostri articoli, offrici un caffé
Capitolo 1057: “Finale”“Ahh… L’Escursione senza emozioni del Germa 66, vol. 16 “L’attacco del gas velenoso di Ceaser!!”
Il capitolo inizia in un Auditorium nella capitale dei fiori. Vediamo decine di cittadini seduti davanti a un palco, ad ascoltare una storia che sta raccontando il nuovo insegnante di Wanokuni (l’uomo con i capelli neri e gli occhiali che abbiamo visto nel capitolo 1052). L’insegnante è accanto a una geisha che interpreta lo Shamisen.
L’insegnante racconta la storia come se fosse una poesia giapponese. Dice che sotto il cielo oscuro di Onigashima la tempesta prospera, il ruggito della bestia diventa più forte e la voce del drago Azzurro rimbomba. La pioggia cade al porto di Habu, bagnando le foglie autunnali. Conclude dicendo che, per vendicare la morte di Kouzuki Oden, i suoi fedeli vassalli entrano in scena.
La gente grida eccitata “Foderi rossi!!”. L’insegnante dice che non ha un grande talento verbale, ma chiede alle persone di concedergli l’onore di raccontare questa storia. Una storia che inizia la sera della “Festa del Fuoco”.
La scena si posta, siamo in una foresta vicino al porto di Tokage a Udon. Vediamo Momonosuke correre in forma di drago, sopra di lui ci sono Kinemon e Yamato. Momonosuke e Kinemon sono sorpresi dalle parole di Yamato.
Momonosuke: “Cosa~~~~!? Non stai andando per il mare!? Yamato!!”
Yamato: “Non ci vado. L’ho già detto a Rufy e al suo equipaggio!!”
Momonosuke è sorpreso dalla decisione di Yamato e si chiede se Yamato abbia paura di qualcosa, ma dice subito che non può essere così, perché Yamato aveva già deciso.
Yamato: “Sì, è una mia decisione… Oden ha iniziato il suo percorso viaggiando in tutto il paese, vero? Neanche io so niente del mondo esterno!! Quindi seguirò la stessa strada di Oden… e un giorno andrò per il mare!!”
Momonosuke si arrabbia ancora di più quando ascolta Yamato, perché si rende conto che Rufy e Yamato hanno parlato di tutte queste cose ma Rufy non gli ha detto addio. Momonosuke sente che Rufy lo ha trattato male e si chiede perché Rufy lascerà il paese senza dirgli nulla.
Momonosuke ricorda alcune cose di ciò che ha vissuto da quando suo padre è morto. Sono tutte scene che abbiamo già visto nel Manga.
– Il momento in cui Kaidou lo afferrò per il collo in cima al castello di Oden (capitolo 973).
– Il momento in cui ha incontrato Rufy (capitolo 685) e quando ha litigato con Rufy a Dressrosa (capitolo 701).
– Il momento in cui hanno creato la loro alleanza a Zou (capitolo 819).
– Il momento in cui Kanjurou lo rapì (capitolo 976) e quando disse il suo nome davanti a Kaidou a Onigashima (capitolo 986).
– E il momento in cui Rufy gli ha chiesto di fermare Onigashima dopo aver combattuto contro Kaidou con il suo corpo adulto (capitolo 1026).
Ritorno al presente. Dopo tutti questi ricordi, Momonosuke si chiede se Rufy abbia un cuore. Poi dice che Rufy è un uomo crudele e che si sbagliava su di lui perché pensava che Rufy fosse diverso.
Momonosuke dice che Rufy ha scambiato la maleducazione per la libertà. Kinemon è d’accordo con lui, ma chiede a Momonosuke perché sta correndo invece di volare. Momonosuke gli dice di stare zitto.
Kinemon è molto arrabbiato e dice che vuole ascoltare la spiegazione di Rufy per aver trattare lo Shogun in questo modo.
Momonosuke dice che pensava che Rufy e lui fossero amici. Yamato dice che non dovrebbero essere così arrabbiati.
Momonosuke dice che Rufy lo ha messo in imbarazzo. Rufy ha fatto qualcosa di imperdonabile, quindi Momonosuke lo colpirà e lo morderà quando lo raggiungerà.
Siamo al porto di Tokage a Udon. Le navi di Rufy, Law e Kid sono pronte a partire. Law dice a Rufy che la prossima volta che si incontreranno saranno nemici, e potrebbe anche provare a ucciderlo.
Rufy dice che non ci sono problemi. Chopper dice addio a Law.
Chopper: “Addio Torao~~”
Law: “Stai zitto”.
Chopper: “Eh~~~~”
Poco prima di partire, Momonosuke raggiunge la costa. Si trasforma nella forma umana e urla a Rufy insieme a Yamato.
Momonosuke: “Tu~~~~!!! Hah. Hah”
Yamato: “Siamo qui per salutarvi!!”
Rufy: “Momonosuke~~~~ Kinemon!!”
Sanji: “Yamato-chan~~~~~”
Momonosuke: “Urgh!! Rufy~~~~!!! Finalmente ti ho preso~~~~!!!”
Yamato: “Rufy~~~ ~”
Rufy: Woah~~~~!!”
Kinemon estrae la spada. Dice a Rufy se pensava davvero di lasciare Wanokuni senza salutarli dopo tutto il tempo che sono stati insieme. Aggiunge che lo Shogun è furioso e vuole una spiegazione. Rufy dice che va bene, perché stanno parlando ora.
Momonosuke fissa Rufy e ordina qualcosa come Shogun. Poi piange in modo incontrollabile.
Momonosuke: “Per favore non andartene!!! Sarò così solo!!! Resta con noi per sempre~~~!!! Non lasciarmi~~~~~~!!! Grazie a te… SIAMO SOPRAVVISSUTI!! Grazie a te… ora siamo in grado di sorridere!!! Grazie per avermi aiutato a vendicare i miei genitori!! Sono un idiota, quindi non posso esprimerlo a parole…!! Ho paura… di cosa riserva il futuro!! Quindi per favore!! Non andare~~~!!”
Robin, Sanji e Brook guardano Momonosuke sorridendo, Chopper è commosso e Franky piange come Momonosuke. Zoro ride e dice che Momo è un po’ imbarazzante. Anche Nami è commossa e dice a Zoro che non possono biasimarlo, perché Momo-chan è ancora un bambino.
Rufy chiede qualcosa a Usop, lui lo ha già pronto. Rufy fa un regalo a Momonosuke.
Rufy: “Ti stavamo aspettando qui perché volevo darti questo!! Questo non è un atteggiamento da “Shogun”, Momo!! Sappiamo tutti come sei, anche se all’improvviso diventi grande e forte!! Sei un idiota e un codardo… ma sei come un fratellino per me!!”
Momonosuke apre il regalo e si rende conto che è una bandiera dei Pirati di Cappello di Paglia molto grande. Rufy continua a parlare.
Rufy: “Quando sei in una situazione difficile, ricorda i tuoi giorni di avventure in mare!! Metti questa da qualche parte a Wanokuni!! Se in futuro dovesse arrivare qualcuno di pericoloso, mostraglielo!! Digli che se osano torcervi un capello, dovranno vedersela con noi”.
Mentre Rufy dice queste cose, vediamo Rufy in primo piano con tutti i suoi nakama sulla Sunny dietro di lui. Momonosuke piange di nuovo mentre guarda Rufy.
Momonosuke: “Quindi… io sono uno di voi!?”.
Rufy: “Kinemon!! Yamato!! Momo!! Verrò per chiunque di voi decida di diventare un pirata!! Ma non accetto i codardi!! Lascio tutto nelle tue mani ora, Yamato!!”
Yamato: “Certo!!”
Kinemon ride ascoltando Rufy, Yamato è molto eccitato dalle parole di Rufy e Momonosuke ringrazia Rufy per le sue parole.
Rufy ordina di partire, il resto dell’equipaggio saluta Momonosuke. Mentre guardano la partenza dell’equipaggio di Cappello di Paglia, Momonosuke dice a Kinemon che un giorno supererà Kouzuki Oden. Kinemon gli dice che sarà testimone dell’accaduto. Yamato chiede a Momonosuke se sta parlando di superarlo, Momonosuke dice “No!!” rabbiosamente.
Già in mare, le navi di Rufy, Law e Kid stanno per lasciare i limiti di Wanokuni. Nami indica che devono andare a Hakumai per utilizzare il porto che può far scendere la nave. Brook è sollevato perché sono saliti sulla pericolosa cascata ma ora scenderanno sani e salvi. Anche Chopper è felice.
Kid li prende in giro quando sente che useranno quell’uscita perché è più SICURA. Kid dice che è una decisione che si adatta bene a perdenti come loro.
Rufy e Law si arrabbiano molto sentendo le parole di Kid. L’equipaggio di Cappello di Paglia dice a Rufy di non cadere nelle provocazioni di Kid perché non c’è niente di sbagliato se usano un percorso sicuro. I pirati Heart diconoa Law la stessa cosa.
Rufy ordina a Jinbe di lasciargli guidare la nave, l’equipaggio dice a Rufy di non fare nulla di folle. Finalmente vediamo come le 3 navi cadono sulle cascate di Wanokuni mentre Rufy, Law e Kid si rendono conto che forse non era una buona idea andare in quella direzione.
Rufy/Law/Kid: “Ci siamo~~~~~~!!!”
Tutti: “No~~~!! Stiamo per morireeeeeee!!!”
Il narratore parla mentre vediamo le facce di Rufy, Law e Kid. Il narratore dice che la forza di questi criminali, reclutati da Lord Momonosuke e Kinemon, non è qualcosa a cui guardare dall’alto in basso. Scatenano il caos con la loro forza come il vero “Re della Saggezza”. Nemmeno il “Re Drago Kaidou” e La “Grande Oiran Yokai” sono riusciti a sconfiggerli. E ora se ne vanno con un ultimo respiro che spacca il cielo.
Si ritorna all’auditorium della Capitale dei Fiori. L’insegnante continua a raccontare la storia. Ora parla di Orochi, quando pensavano che fosse morto, il suo odio lo fece scegliere la principessa Hiyori. Ma Denjirou, il vassallo numero 2 di Kouzuki Oden, è entrato in scena con un taglio netto. Quella fu la fine di Kurozumi Orochi.
I fulmini sono caduti su di loro, ma allo stesso modo sono caduti su Onigashima e sul Re Dragon Kaido. Le nuvole scure che hanno coperto i cieli di Wanokuni per 20 anni, ora si stanno lentamente schiarendo.
Ma accadde qualcosa di incredibile, Orochi in fiamme li fissò e disse ” L’odio dei Kurozumi… maledirà questo paese fino alla sua amara fine…”. Ma la principessa Hiyori ha ricordato tutte le sofferenze che il paese ha attraversato negli ultimi 20 anni. Non c’era il minimo segno di paura nei suoi occhi.
Mentre l’insegnante racconta la storia, vediamo alcuni pannelli che mostrano cosa è successo a Onigashima. L’insegnante continua, dicendo che la principessa Hiyori spinse da parte Denjirou e si fermò senza paura di fronte all’Orochi in fiamme. Aveva in mano un ventaglio con il simbolo dei Kouzuki e indicò Orochi. Nella sua mente c’erano i ricordi di suo padre, sua madre e della sua terra natale.
In una grande doppia pagina vediamo i cittadini gridare che aspettavano questa parte. L’insegnante chiede loro di gridare tutti insieme. La principessa Hiyori (vestita da Komurasaki) parla con Orochi.
Hiyori: “I Kurozumi* sono nati per bruciare!!!” (*Kurozumi significa “carbone” in giapponese)
I cittadini urlano mentre Hiyori piange ricordando Oden e Orochi che bruciano vivi. Le geishe (inclusa Toko) suonano lo shamisen ad alta voce mentre l’insegnante dice che il Festival del fuoco continua in ricordo della storia della vendetta di successo iniziata al porto dove si era riunita la “Luna a mezzaluna invertita”. Il sanguinoso racconto della “Resurrezione del Clan”.
Quindi vediamo una foto di Momonosuke con la sua famiglia e tutti i suoi amici (Hiyori, Foderi Rossi, Yamato, Shinobu e Tama) mentre il narratore parla di nuovo.
Narratore: “Questa è la storia di come una volta i famosi guerrieri recuperarono la loro gloria. E lo fecero appena in tempo”.
Momonosuke, Kinemon e Yamato vanno al castello dello Shogun mentre la gente li saluta. Hanno una nuova missione da compiere.
Momonosuke: “Ora dove dovrei mettere questa bandiera?”
Il sipario di questa storia si chiude con le ultime parole del narratore.
Narratore: “Ora facciamo una piccola pausa. Se le possibilità lo consentono, speriamo di rivedervi qui~~~”
FINE
Il 3° atto e la storia di Wanokuni finiscono qui, con i fiori di ciliegio che volano in un paese finalmente libero e con un grande futuro davanti.
NESSUNA PAUSA LA PROSSIMA SETTIMANA