Adattato da: capitoli 486-487 vol. 50
Chopper cura Zoro dalle sue ferite, ma questi continua a rimanere privo di conoscenza. Sanji vieta di raccontare cosa è accaduto. I pirati iniziano a fare festa mentre Brook ricorda del suo passato con la balena Lovoon. Nel frattempo, Absalom ed Hogback si allontanano dall’isola su una piccola barca, portando con loro Moria, ancora in stato di incoscienza.
In onda: in Giappone il 23 novembre 2008 e in Italia il 16 giugno 2010
