Adattato da: capitolo 100 vol. 12
I pirati riprendono il mare essendo ormai arrivati ai confini della Rotta Maggiore. Sulla nave i cinque pirati ribadiscono i loro desideri e la loro amicizia.
In onda: in Giappone il 10 gennaio 2001 e in Italia il 29 gennaio 2002
