Adattato da: pagine di copertina capitoli 114-116, 118-119 vol. 13 e 14
Kobi ed Hermeppo continuano nella Base Centrale della Marina a ricoprire degli umili incarichi, senza potersi allenare con le altre reclute. Hermeppo è sul punto di abbandonare, ma spinto dalla determinazione di Kobi che inizia ad allenarsi da solo di notte, decide a sua volta di rimanere e di seguirne l’esempio. Garp segue con attenzione i progressi dei due ragazzi che fanno presagire per entrambi una brillante carriera.
In onda: in Giappone il 20 maggio 2001 e in Italia il 8 gennaio 2003