Adattato da: capitoli 202-203 vol. 22
Crocodile raggiunge Miss All Sunday nella tomba in cui è custodito il cubo della storia. La donna è l’unica che può tradurre le scritte del Poignee Griffe. Pur vedendo che esso è davvero il progetto per la costruzione di Pluton, finge che vi sia narrata la storia del regno di Alabasta, così Crocodile infuriato la trafigge con il suo uncino. Giunge nella tomba anche Rufy, che inizia un nuovo scontro.
In onda: in Giappone il 25 agosto 2002 e in Italia il 25 marzo 2003
