Adattato da: capitoli 586-587 vol. 60
Bluejam svela a Rufy ed Ace che le casse che hanno posizionato lavorando per lui serviranno a far divampare l’incendio nel Grey Terminal e cerca di farsi dire dove si trova il loro tesoro. I due ragazzi non cedono ed il pirata li fa legare perché sono a conoscenza del piano. La sera, i pirati di Bluejam fanno scoppiare l’incendio e si recano alle porte della città per mettersi in salvo, come da accordi presi con il re di Goa che li avrebbe fatti diventare nobili, ma le guardie li chiudono fuori. Intanto, Sabo, che era stato riportato a casa, fugge di nuovo, ma viene malmenato dalle guardie. Viene soccorso da un uomo che si scopre essere Dragon, a cui confessa in lacrime la verità sull’incendio e di vergognarsi di essere nato nobile. Il rivoluzionario rimane colpito dalle sue parole, ma gli dice di non avere ancora il potere di cambiare il suo paese natale. Ace e Rufy, liberatisi, mentre cercano una via di fuga, si imbattono nei pirati di Bluejam. Dopo avere insultato Sabo, Rufy rischia di essere ucciso in seguito ad una colluttazione, ma Ace usa inconsapevolmente l’Ambizione Haou-shoku salvandolo. Solo il capitano rimane in piedi e, anche se sorpreso, gli punta contro la pistola e spara.
In onda: in Giappone il 5 giugno 2011 e in Italia il 22 giugno 2012
