Adattato da: capitoli 588-589 vol. 60
Il Drago Celeste San Jalmack spara nuovamente alla nave di Sabo facendola affondare. Ace e Dadan tornano al covo dei banditi, feriti, ma vivi. Il ragazzo racconta che sono riusciti a battere Bluejam, ma che Dadan è rimasta ustionata dall’incendio per difenderlo. Quando la donna gli chiede il motivo per cui non sia scappato, lui le risponde che l’ha fatto per proteggere Rufy che, in quel momento, si trovava dietro di lui. Dadan ricorda una conversazione con Garp in cui questi gli raccontò che Gol D. Roger non si tirava mai indietro pur di aiutare i suoi compagni. La gioia del ritorno dei due viene presto cancellata dall’arrivo di Dogura che, partito alla loro ricerca, ha assistito all’incidente al porto di Goa. Ace è furioso e vuole vendicare Sabo, ma viene fermato da Dadan che lo fa legare. Il giorno dopo arriva una lettera di Sabo in cui Ace legge di come il fratello abbia deciso di partire per mare ed affidargli Rufy. I due decidono di partire anche loro per mare quando avranno compiuto 17 anni.
In onda: in Giappone il 19 giugno 2011 e in Italia il 24 giugno 2012
