Adattato da: capitolo 689 vol. 69
Barbabruna raggiunge l’edificio R e tenta di rivelare la verità su Caesar ai sottoposti di quest’ultimo; lo scienziato interviene e, dopo averlo indebolito con un rilassante muscolare, gli rivela che gli uomini della sua ciurma sono morti a causa di Regno della morte e che fu lui a causare l’incidente di quattro anni prima. Barbabruna tenta di attaccarlo furibondo, ma Caesar ordina ai suoi uomini di sparargli e questi, seppur esitando, eseguono; Rufy interviene salvandolo dal colpo di grazia di Caesar, e lo scienziato tenta di intimidirlo spiegandogli di avere le spalle coperte da Doflamingo ed un imperatore con cui il membro della Flotta dei 7 è in affari. Rufy, per nulla intimorito, lo colpisce violentemente.
In onda: in Giappone il 6 ottobre 2013 e in Italia il –
