Eiichiro Oda, attraverso il sito OnePiece.com, ha voluto rilasciare un messaggio alle vittime del terremoto di Kumamoto… Ecco l’immagine:
Ecco la traduzione:
Un enorme terremoto ha colpito Kumamoto ( e tutta l’area Kyushu).
Sono nato a Kumamoto, è casa mia. Sono vicino alle persone che sono state colpite in prima persona dall’accaduto. Per fortuna ho potuto contattare direttamente la mia famiglia e i miei amici. Sono ancora impauriti, ma mantengono duro. Ognuno di loro ha detto cose che mi hanno sollevato. Quanto sono forti!
Ma la gente non può resistere per sempre. Spero che la situazione sia sistemata prima che la loro forza venga meno. Gli adulti stanno facendo del loro meglio per non far preoccupare i bambini. Voglio che i bimbi sorridano il più possibile!! Perchè quello è il miglior incoraggiamento per gli adulti!!
Attualmente è difficile fornire aiuto da settori privati, ma prometto che aiuterò con la ricostruzione. Quindi perfavore, resistete!!
Luffy vi dice: ” Non mollate! Io sarò li sicuramente”