One Piece Red: l’ultimo film di successo dedicato a One Piece vince il premio speciale degli Elan d’or Awards 2023
Se ti piacciono i nostri articoli, offrici un caffé
Il 2 febbraio 2023, One Piece Red ha vinto il premio speciale degli Elan d’or Awards 2023, selezionato dalla All Nippon Producers Associations per film e produzioni televisive, nuovi attori e produttori di programmi.
Il comitato di produzione del film One Piece Red è stato selezionato per lo speciale premio di quest’anno, che è stato dato a coloro che hanno raggiunto risultati incredibili durante il corso dell’anno.
La cerimonia è stata tenuta a Tokyo nello stesso giorno, e la doppiatrice di Uta, Kaori Nazuka, ha svolto il ruolo di presentatrice del comitato. Sul palco ha detto: “Sono molto contenta di far parte di un film così spettacolare. Questa opera viene amata da così tanti anni. E’ grazie ad Eiichiro Oda-sensei e tutti i fan. Spero di poter continuare a dare il mio meglio per dare vita ai personaggi, e spero che voi continuiate a supportare il mondo dell’animazione.”
Leggi anche: la data di uscita dell’edizione home video del film Red
Il film è stato annunciato per la prima volta il 21 novembre 2021, in commemorazione dell’uscita dell’episodio 1000 dell’anime e dopo la trasmissione dell’episodio sono stati rilasciati un teaser trailer e un poster. La sua prima uscita mondiale è stata al Nippon Budokan, Tokyo il 22 luglio 2022, per la celebrazione del venticinquesimo anniversario del manga, e poi distribuito nelle sale il 6 agosto 2022 in Giappone.
In Italia il film è stato inizialmente presentato in anteprima al Lucca Comics & Games 2022. Il primo trailer è stato presentato a ottobre 2022 con la distribuzione nelle sale sottotitolato in italiano. Il mese successivo è uscito un altro trailer, in cui è stata annunciata la data di uscita della pellicola. Successivamente sono stati presentati altri trailer con la presentazione dei doppiatori italiani dei personaggi più rilevanti della pellicola.
Il 7 e l’8 novembre 2022 è stato trasmesso in anteprima al cinema con i sottotitoli in italiano, mentre il doppiaggio italiano è arrivato nei cinema l’1 dicembre 2022.
Il doppiaggio italiano è diretto da Renato Novara insieme a Massimo Di Benedetto. I personaggi hanno generalmente gli stessi doppiatori della serie (con qualche eccezione), anche se Bartolomeo, Fujitora e Kizaru mantengono invece le voci del film precedente, diverse dalla serie televisiva. L’adattamento rimane fedele all’edizione italiana del manga con l’eccezione dei nomi dei personaggi, rimasti in lingua originale (usando per esempio Luffy anziché Rufy), tranne per i nomi degli ammiragli che sono stati tradotti in italiano come nel film precedente. Diversamente da One Piece Gold – Il film, qui le canzoni sono rimaste in lingua originale.
In Giappone il film ha incassato 19,70 miliardi di yen (circa 140 milioni di euro), diventando l’ottavo film di maggior incasso nella storia del Giappone e il quinto film per quanto riguarda gli anime.
Al 29 gennaio 2023, il film ha incassato circa 226 milioni di euro in tutto il mondo, diventano il quarto film anime di maggior incasso della storia e il quarto film giapponese di maggior incasso in assoluto.