ONE PIECE SBS volume 110: informazioni dal volume appena pubblicato in Giappone. Rivelazioni importanti sui tre ammiragli
ONE PIECE SBS VOLUME 110
Lettore: grazie per il duro lavoro, Sensei. A volte non le viene voglia di gridare per rinfrescare l’umore, vero? Cosa vuole gridare?
A. Le SBS iniziano adesso!
B. Ah, lo ha appena detto!
C. Voglio indossare delle mutande in testa per cambiare un po’!
Oda: questa è la mia occasione!!! Quindi posso scegliere tra queste tre opzioni, giusto? D’accordo. Datemi un vantaggio di 5 metri. Andrò dritto a gridare quello che voglio. Pronti? Viaaa!!! Scatto scatto scatto scatto… Ahh! Mi sono slogato un piede! Zoppico… a terra… “Voglio indossare delle mutande in testa per cambiare un po’!”
Lettore: c’è un problema. È appena comparso un grosso insetto. Lo arrotolerò e lo userò per schiacciarlo, quindi per favore mi dia il quaderno con gli appunti che ha appena scritto!
Oda: è un problema! Sì! Colpiscilo subito! (schiocco!) Ahh, ci è mancato poco… Davvero… quell’insetto è stato chiaramente colpito dal quaderno… Ora, cancelliamo tutto velocemente ed ecco qui! È apparso Imu-sama!
Lettore: Oda Sensei! Riguardo a Yamato che ha mangiato un frutto del diavolo per fame, come apparivano la forma animale e la forma ibrida del piccolo Yamato?
Oda: erano così.
Lettore: la tribù dei braccia lunghe ha due gomiti in un braccio, giusto?! Ognuno di questi gomiti ha un nome specifico?
Oda: wow! Questa è una domanda meravigliosa! Sono molto commosso! Sì, certo che hanno nomi propri. Il gomito più vicino alla mano si chiama “gomito Amico”. Il gomito più vicino alla spalla si chiama “gomito Amore”. Sembra rappresentare la distanza emotiva tra te e la tua persona speciale.
Lettore: nel capitolo 1103, Luffy era così affamato che non riusciva a muoversi, ma nel capitolo 1106 era sazio! Chi gli ha dato da mangiare?
Oda: nel capitolo 1103, Luffy ha iniziato a divorare cibo. Quando Luffy ha detto “Ciiiboo~”, chi è stato a rispondere? Forse Sanji o Franky, che erano vicini a lui? Anche Kizaru e Sentoumaru erano presenti… Chiunque sia stato, sembra che non sia stato rivelato. Quell’azione sembra essere stata eseguita alla “Velocità della luce”, così rapida da essere invisibile a occhio nudo. Hmmm… Neanche io so chi l’abbia fatto… La velocità della luce…
Lettore: amo molto i membri della Sword e vorrei conoscere la loro età e il loro profilo. Drake appartiene alla stessa annata di Kujaku e Prince (Grus)?
Oda: è difficile capire esattamente cosa vuoi sapere del loro profilo, ma posso fornire le età e le altezze. Per informazioni più dettagliate, ci sono le Vivre Card – il dizionario visivo di One Piece. Non voglio dire qualcosa come “Dovresti comprare quelle, quindi non lo scriverò qui nell’SBS”, ma fisicamente parlando, le informazioni lì riportate sono molto più dettagliate. Non fraintendermi, visto che lo hai chiesto, risponderò. Ecco qua:
- Drake (ex viceammiraglio) età = 33, altezza = 233 cm
- Contrammiraglio Kujaku età = 26, altezza = 180 cm
- Contrammiraglio Prince Grus età = 29, altezza = 205 cm
- Capitano Koby età = 18, altezza = 167 cm
- Comandante Hibari età = 17, altezza = 165 cm
- Tenente comandante Helmeppo età = 22, altezza = 179 cm
Anche se Kujaku e Grus sono più giovani di Drake, il loro rapporto è da coetanei. Mi hanno chiesto spesso se Grus sia un principe di qualche paese, ma in realtà non lo è. È semplicemente una persona ricca.
Lettore: cosa succederà a Jinbei tra 20 e 40 anni?
Oda: Jinbei ha 46 anni in questo momento, quindi vediamo come sarà nei suoi 60 e 80 anni.
In alto (futuro positivo)
- Età 60: “Basta così. Non seguirli. Siamo tutti uguali.”
- Età 80: “Sei cresciuto così tanto…!”
In basso (futuro negativo)
- Età 60: “Ucciderò tutti gli umani!”
- Età 80: “Ti trascinerò giù fino al fondo del mare!”
Lettore: ho contato alcune parole che Oda ha usato negli SBS dal volume 4 al volume 106. Ecco il risultato:
- Popò, pupù = 13 volte
- Seno (grandi seni, petto, ecc.) = 19 volte
- Pene (uccello, pisello, ecc.) = 36 volte
Ma cosa sono esattamente le SBS?
Oda: ok… Beh… Seriamente? Non ricordo molto bene. Se qualcuno ha detto queste cose, dev’essere stato Sanada. L’SBS ideale che ho in mente è come una foresta tranquilla, con la luce del sole che filtra tra gli alberi, uno spazio pulito con piccoli uccelli e scoiattoli che giocano in giro. Perciò… Per favore, non contare più questo genere di cose!
Oh… Qui c’è una cartolina da un bambino. Non c’è scritto l’età, è forse di uno studente delle medie? Bene, allora, fai la tua domanda…
Lettore: ciao Oda Sensei! Nel capitolo 1045 del volume 103, Luffy ha usato una tecnica chiamata “Gomu-gomu no Gigant!”, ma come hanno fatto i suoi vestiti e persino i suoi sandali a diventare giganteschi? Ce lo spieghi per favore!
Oda: Ok. Ascolta bene, Yuma-kun (nome del mittente). Se i vestiti di Luffy si strappassero quando si ingigantisce, gli uscirebbe… be’, l’uccello! Yuma-kun!!!
Lettore: i completi che indossano sempre i Cinque Anziani sono vestiti di marca? Esiste un negozio a Mary Geoise che si occupa esclusivamente di loro? Dicci anche chi è il designer!
Oda: ah, si chiama Nyornyo Nyarmani (un gioco su Giorgio Armani, e “Nya” richiama il verso del gatto in giapponese), un designer di abiti specializzato proveniente dal Regno di Nagagutsu (stivali di cuoio) nell’East Blue. Solo i Cinque Anziani hanno il permesso di indossare i suoi abiti speciali.
Lettore: Oda Sensei! Heso! Tra i 9 viceammiragli che sono andati a Egghead, ce n’è uno che assomiglia al viceammiraglio Kadar, apparso nel flashback sull’isola degli uomini-pesce! È stato promosso? E ci può dire i profili degli altri viceammiragli?
Oda: ti riferisci a Hound, giusto? È vero che somiglia a Kadar, ma sono persone diverse. Scusatemi per i disegni abbozzati, ma ecco i profili degli altri 8 viceammiragli, a parte il viceammiraglio Doberman, già introdotto in passato!
- Viceammiraglio Pomsky
Ha mangiato il frutto Rako Rako no Mi (frutto della lontra) ed è diventato un “Umano-lontra”. Attacca con un potente colpo usando una conchiglia. - Viceammiraglio Doll
Artista marziale con un’anima da rock and roll. - Viceammiraglio Tosa
Può “mordere” con le mani (stile 土茶拳, Tosaken, pugno del tè di terra).
Nota del traduttore: Tosaken è un gioco di parole con il Tosa Inu, una razza di cane da combattimento giapponese, a cui probabilmente si ispira il nome di Tosa, in linea con il tema canino di alcuni viceammiragli. - Viceammiraglio Urban
Ha mangiato il frutto Tsutsu Tsutsu no Mi (frutto del cannone) ed è diventato un “Umano-artiglieria”. La parte superiore della sua testa può trasformarsi in un cannone. - Viceammiraglio Blue Grass
Ha mangiato il frutto Nori Nori no Mi (frutto del pilotaggio) ed è diventata un “Umano pilota”. Può trasformare qualsiasi essere vivente o oggetto all’interno del suo raggio di haki in veicoli. È come una sorella maggiore per il grande ufficiale Tsuru (da Dressrosa). - Viceammiraglio Hound
Ha mangiato il frutto Inu Inu no Mi, modello: Hound (猟犬, Ryouken-cane da caccia). È della stessa annata di Smoker. - Viceammiraglio Red King
Sferra pugni con il suo pugno destro potenziato da un motore a vapore. - Viceammiraglio Guillotine
La lama sulla sua testa può essere lanciata come un boomerang.
Lettore: Odacchi! Garchu! Ci può raccontare le ex occupazioni di Fujitora e Ryokugyu prima che diventassero ammiragli della marina?
Oda: certo. Ahh… appena divenuti responsabili della difesa delle nazioni affiliate al Governo Mondiale, furono selezionati dalla marina grazie al “Reclutamento militare mondiale”.
- Ryokugyu – Aramaki proviene dal South Blue. Era un agente di polizia nel regno di Taya e fu coinvolto in un grande incidente con una donna, che lo portò in prigione. La sua fama di possedere una forza straordinaria raggiunse il Governo Mondiale, che lo reclutò immediatamente nella marina e gli concesse una promozione speciale ad ammiraglio.
- Fujitora – Issho proviene dal West Blue. Subì perdite in una casa da gioco sull’isola Twin Snake e il luogo dove lavorava come guardia del corpo venne comprato dal Governo Mondiale con una somma ingente. Issho era un ex capo militare della difesa del regno di Aoi (Blu), che esisteva una volta nella Rotta Maggiore. Il regno di Aoi fu distrutto a causa della guerra e lui divenne un noto criminale di guerra. Il Governo Mondiale potrebbe essere a conoscenza.
FINE