Pagina 28
D: Ciao Odacchi. Te lo chiederò direttamente. In una delle immagini del capitolo 700 nel volume 70, Brandnew parla di “un uomo discutibile”, ma chi potrebbe essere? Si tratta di qualcuno già apparso? Firmato: Una persona che vuole che Oda ce lo dica.
R: Hey, mi piace il tuo nome! Cosa c’era ancora? Che le SBS inizi…!! Ah!! Sono già iniziate. Si tratta di un uomo che fa parte della Flotta dei 7. Appare in questo volume (80). Per favore cerca il capitolo 802 “Zou” ed esulta. Inoltre ti prego di aspettare per la sua prossima comparsa.
D: Cosa significa la parola SOL che appare sul cappello del soldatino?
R: Sono le iniziali di SOLDIER
D: Odacchi, puoi travestirti con una maschera da pervertito?
R: Certo
D: Qual è il significato di Nagi Nagi?
R: Lo stato di calma del mare dovuto dall’assenza di vento è chiamato “nagi” (calm). Il nome dell’abilità di Corazon trae spunto da questo.
Pagina 46
D: Oda sensei, dopo che ho iniziato a seguire One Piece, c’è una cosa che mi chiedo da sempre, ma perchè Sanji chiama Nami “san” e Robin “chan”? E’ Robin ad essere più grande! C’è qualche significato particolare dietro a questo?
R: Bè, non ci avevo mai pensato finora. Prima c’era un membro dello staff dove lavoriamo che ci faceva domande interessanti. Il desiderio di trattare una donna più grande di te come se fosse più giovane, e una donna più giovane di te come se fosse un adulto… Sanji sta scoprendo questo sentimento? Io rispondo, “Oh, sì certo. E’ così”
D: Sono la persona che si chiamava Yaypott Papy, quel nome comparve nel volume 19 nella sezione Galleria dei Pirati di Usop. Grazie a te e al tuo manga, sono riuscito a fare il mio debutto come mangaka.
R: Oh! Sembra che tu sia tornato. Da quando ho iniziato 18 anni fa, mi fa molto piacere vedere i miei lettori crescere!! Questo significa che il primo libro “The Mistery of Dinosaur” è stato pubblicato. Per quelli di voi che vogliono conoscere i dinosauri, assolutamente! Vi prego di scegliere il libro del vostro nakama.
Pagina 64
D: Odacchi, ti darò un libro pornografico, quindi rispondi alla mia domanda. Sanji non permetterebbe a nessuno di sprecare il cibo, ma cosa farebbe se a farlo fosse una donna?
R: Penso che prenderebbe il piatto per mangiarlo. Ora dammi il libro pornografico.
D: Quando Robin usa le sue tecniche dei fiori compaiono attorno a lei. Ma che razza di fiori sono?
R: Hai chiesto una cosa interessante. Quei fiori che danzano in aria rappresentano la gloria delle tecniche di Robin. Sono chiamati Fuwa Flowers (fiori soffici). Ti prego di darmi un libro pornografico.
D: Oda sensei, ciao. Ho proprio una cosa da chiederti. Sulla cover del capitolo 518 si può vedere la casa della CP9. Sembra simile alla East Tower di Jiang Xin Yu. Hai tratto ispirazione da quella per disegnarla? Questo è quello che volevo chiederti.
R: Oh, è quella torre senza alcun dubbio. E’ la base dove si allena la CP9, e per me, che sono cresciuto nella generazione dei film sul kung fu, la torre cinese è perfetta. Credo sia per questo che l’ho scelta. Sono felice di sapere che persone che vivono laggiù leggono One Piece. Grazie per la tua lettera.
Pagina 82
D: Esattamente, in quali circostanze si sono incontrati Koala, Sabo e Hack?
R: Hmmm, molte persone voglio conoscere la storia di questi tre. Se inizio a raccontarvela non finirò mai. All’inizio c’è Sabo che fu salvato da Dragon quando aveva circa 10 anni. Poi ha iniziato a conoscere l’esercito rivoluzionario e a imparare cosa stava accadendo nel mondo e il pensiero dei rivoluzionari su queste cose. Alla fine ha iniziato a simpatizzare per loro. In quel momento incontrò Hack, come maestro del Karate degli uomini pesce, che gli ha insegnato le arti marziali allo scopo di essere arruolato nell’esercito rivoluzionario. Comunque Sabo non aveva recuperato la memoria. Poi, sotto la guida di Dragon, ha mostrato le sue grandi abilità ed è cresciuto rapidamente. A questo punto Sabo aveva circa 13 anni e Hack portò nell’armata una ragazza di 14 anni di nome Koala (salto alcuni dettagli). Lei prese lezioni di karate da Hack e divenne sua assistente. Ad Hack, Koala e Sabo vennero affidate varie missioni come team che accrebbero le loro affinità. La storia è stata abbozzata nell’anime, ma non credo che ci sarà abbastanza spazio per raccontare tutto.
Pagina 136
D: Nella scena flashback al Colosseo nel capitolo 794, “L’avventura di Sabo”, Rufy dice qualcosa del tipo “Whaaeghh.. Wheeaiubiiozdhaaaingh!! Aazhoyuuwadeeaaaauaaaahhh” mentre piange. Cosa ha detto esattamente? Io ho ricomposto “Che cosa? Volevo essere coccolato!!! Tu… Odacchi, sembra che ti piacciano molto le tette grosse”, è corretto?
R: No, ti sbagli. La seconda parte è del tutto sbagliata. La risposta corretta è la seguente: “Che cosa? Dove diavolo sei stato?!!! Pensavo fossi morto per davvero. Sono felice!”. A proposito, “Odacchi, sembra che ti piacciano molto le tette grosse” è corretto.
D: Oda-san! Quando guardi da vicino l’isola del cielo chiamata Ballooon Terminal of Ruins, dove si trova Urouge, si può vedere un gran numero di palloncini attaccati sotto… Ma forse l’isola galleggia grazie a quei palloncini?!
R: Hai visto proprio bene! E’ giusto! Ci sono palloncini volanti riempiti con un gas chiamato elio, quando i bambini distrattamente li lasciano volare via, questi palloncini volano in alto e c’è questo Aaargh!!!, una cosa simile. Quanto lontano dovrebbero volare? Giusto. La risposta è “L’arrivo finale dei palloncini” (Ballon Terminal). Questa è un’isola del cielo, nata dalla distrazione dei bambini e vaga per i cieli. Infine, una civiltà ci è nata e si è estinta, ma l’isola si muove ancora.
Pagina 186
D: Ho una richiesta per te Odacchi. Ti prego, disegna la Donquixote Family quando erano bambini!!
R: Sì, va bene. Ma non disegnerò quei personaggi che sono già apparsi come bambini.
