Adattato da: capitolo 95 vol. 11
Inizia una gran festa al villaggio di Coco per la sconfitta di Arlong. Nami decide di prendere il mare con i suoi nuovi amici, desiderosa di realizzare il suo più grande desiderio: disegnare una cartina del mondo intero. Prima di partire Nami deruba tutti i suoi concittadini per stemperare la tristezza derivante dalla sua partenza.
In onda: in Giappone il 11 ottobre 2000 e in Italia il 16 gennaio 2002
