Adattato da: capitoli 206-208 vol. 23
Grazie alla ciurma la Principessa Bibi riesce a scalare il campanile. Dopo avere sconfitto i due agenti custodi della bomba, ovvero Mr. 7 e Miss Father’s Day, si rende conto che il tempo per disinnescare la bomba è ormai irrisorio. Pell decide di sacrificarsi, ed avendo preso la bomba si erge nel cielo facendosi in tal modo travolgere dall’esplosione. In questo modo però la città è salva.
In onda: in Giappone il 8 settembre 2002 e in Italia il 27 marzo 2003
