Adattato da: capitoli 263-266 vol. 28-29, 268 e 272 vol. 29
Mentre Ener continua a mietere vittime, Zoro incontra un fastidiosissimo uccello del sud e Rufy continua a vagare all’interno del serpente. Robin annienta Yama, colpevole tra l’altro di avere arrecato numerosi danni alle rovine dell’Upper Yard. Giunta ai piedi del Giant Jack, Robin scopre sotto le nuvole il grosso dell’antica città d’oro, Shandora. Investigando tra le rovine, Robin scopre un sicuro collegamento tra Shandora, il Poignee Griffe, la campana descritta da Noland nel suo diario e la vera storia del secolo buio.
In onda: in Giappone il 16 novembre 2003 e in Italia il 4 febbraio 2005
