Adattato da: capitolo 301 vol. 32
Dopo giorni di festeggiamenti Nami e Rufy ideano un piano di fuga dall’isola nel cielo. Parte della ciurma esplora l’interno del Signore del Cielo mentre questi sta dormendo, e trova numerosi oggetti d’oro. Konis prepara la nave alla partenza mentre Zoro si allena e Usop mercanteggia con gli abitanti del cielo barattando oggetti inutili con molti preziosissimi dial. Frattanto la campana d’oro viene ritrovata. È incastrata nel mare bianco, ed è necessario lo sforzo congiunto di Shandia e abitanti del cielo per recuperarla. Alla base della campana c’è il Poignee Griffe. Robin, leggendolo, scopre che parla di Poseidon, un’altra arma ancestrale diversa da Pluton, l’arma descritta nel Poignee Griffe di Alabasta. Gli Shandia, per ringraziare i pirati, offrono loro una delle colonne d’oro che reggevano la campana e che nella caduta si era spezzata. Mentre la stanno portando a Rufy e agli altri, i pirati, pensando che gli abitanti del cielo volessero catturarli perché avevano preso indebitamente dell’oro, fuggono verso la Going Merry. Robin, pur cosciente dell’equivoco, li segue verso la nave.
In onda: in Giappone il 6 giugno 2004 e in Italia il 4 marzo 2005
