Adattato da: capitoli 393-394 vol. 41
Dopo che questa gli fa notare che il suo “dereshishi” è proprio una risata buffa, Sauro spiega a Robin l’importanza di ridere nei momenti difficili e tristi; si dimostra poi estremamente scioccato dopo aver scoperto che la madre di Robin è Nico Olvia e che si trova sull’isola di Ohara. Olvia ritorna sull’isola per avvertire gli archeologi dell’arrivo del CP9 e afferma di non volersi mostrare a Robin per non far capire al Governo che è sua figlia. Dopo essere giunti sull’isola, i governativi catturano Olvia e, dopo aver appurato che erano dediti allo studio dei Poignee Griffe ed avere consigliato ai civili di raggiungere la nave di evacuazione, riuniscono gli archeologi.
In onda: in Giappone il 10 settembre 2006 e in Italia il 29 ottobre 2008
