Adattato da: capitoli 414-416 vol. 43
Sanji dice a Sogeking di andare di sopra per salvare Robin, cosa che a lui invece è impossibile. Nel frattempo, il cuoco si batte con Jabura e, nonostante un primo svantaggio dovuto al potente Tekkai del nemico, lo sconfigge usando la sua nuova tecnica, il Diable Jambe.
In onda: in Giappone il 25 febbraio 2007 e in Italia il 15 dicembre 2008
