Adattato da: capitolo 485 vol. 50
Orso Bartholomew si avvicina a Rufy, ancora esausto dal combattimento contro Moria, ma mentre lo sta per prendere, Zoro riesce a colpirlo di sorpresa, tagliandolo e scoprendo così che è un cyborg creato da Vegapunk. Zoro chiede di prendere la sua vita al posto di quella del suo capitano. Anche Sanji, stremato, fa lo stesso, ma Zoro lo colpisce facendogli perdere i sensi e getta le spade, pronto a farsi colpire. Orso accetta la sua richiesta ed estrae da Rufy tutto il dolore e la fatica provata durante l’ultima battaglia, inglobandola in una sfera. Zoro entra nella sfera e riesce a sopravvivere nonostante le atroci sofferenze. Sanji lo trova in piedi in mezzo ad un lago di sangue, mentre Orso se n’è andato.
In onda: in Giappone il 16 novembre 2008 e in Italia il 15 giugno 2010
