Adattato da: capitolo 502 vol. 51
L’asta prosegue e San Charloss, giunto sul posto, rovina il piano della ciurma di acquistare Kayme offrendo per lei una cifra esorbitante. La casa d’aste viene messa a soqquadro dall’irruzione di Rufy che vi si schianta col pesce volante. Il giovane viene fermato da Hacchan che gli impedisce di gettarsi sul palco ma che, così facendo, rivela accidentalmente la sua natura di uomo-pesce. La gran parte dei nobili astanti si mostra disgustata e Charloss spara ad Hacchan, dimostrandosi felice alla prospettiva di aver acquisito un nuovo schiavo. Rufy, avendo raggiunto il limite di sopportazione, colpisce San Charloss in faccia con un potente pugno.
In onda: in Giappone il 12 aprile 2009 e in Italia il 13 luglio 2010
