Adattato da: capitoli 585-586 vol. 60
Rufy, Ace e Sabo vengono catturati dai pirati di Bluejam. Quando suo padre giunge sul posto per costringerlo a tornare a casa, Sabo si consegna a lui in cambio della salvezza dei suoi due fratelli. Ace e Rufy vengono portati al covo dei pirati di Bluejam, ma il capitano decide di liberarli e farli lavorare per lui. Sabo, intanto, viene portato dal padre alla guardia cittadina per fargli confessare che tutti i suoi crimini sono, in realtà, colpa di Ace e Rufy, ma il ragazzo si rifiuta di farlo ed il padre è costretto a corrompere la guardia. A casa, il ragazzo scopre che i suoi genitori hanno adottato un figlio di nome Stelly per sostituirlo nel caso la sua vita non vada come vogliono. Stelly dimostra subito di essere arrogante e disprezzare coloro che non sono nobili sostenendo che Sabo è fortunato perché, se fosse stato ancora al Grey Terminal, sarebbe morto nell’incendio della sera successiva, atto a distruggere tutta la spazzatura ed i suoi indesiderati abitanti in occasione della visita di un Drago Celeste. Sabo è scioccato ed incredulo alla notizia e fugge di casa. Il giorno successivo, chiedendo agli altri abitanti dell’incendio, si rende conto che tutti ne sono a conoscenza, ma a nessuno sembra importare.
In onda: in Giappone il 29 maggio 2011 e in Italia il 21 giugno 2012
